Sự kình địch giữa Manchester United và Arsenal mang đến sức mạnh và niềm đam mê. Thật đáng kinh ngạc. Tôi ghét họ. Có một số sự ghen tị ở đây, bởi vì tôi biết họ là một đội tốt. Nhưng cuối cùng, họ đã cải thiện tôi. Tôi luôn phải làm việc chăm chỉ. Petit và Vieira chơi ở vị trí tiền vệ và họ không bao giờ để tôi thư giãn. Khi Manchester United thua Arsenal, tôi là người đầu tiên bắt tay họ. Chelsea mang đến những thử thách mới. Nhưng Arsenal như điện. Đám đông, sân vận động cũ của họ-Highbury, một sân vận động kiểu cũ. Người ta nói rằng đây là một sân vận động hẹp, nhưng kích thước của nó rõ ràng là không kém những nơi khác. Chúng tôi thường không có nhiều thời gian để kiểm soát bóng. Người hâm mộ hét lên phía trên chúng tôi. Nó tạo ra một bầu không khí nóng.
Giờ chúng tôi không còn ghét kiểu thù hận này nữa. Ngày nay, không có nhiều tranh giành quyền lực trong trò chơi. Hai đội đã mang đến những mẫu cầu thủ khác nhau, cầu thủ kỹ thuật và cầu thủ không chiến. Nhưng điều này có thể chỉ là tạm thời. Không chỉ có tôi và Patrick, có rất nhiều cuộc đối đầu trên sân. Bây giờ tôi thấy các cầu thủ hôn nhau trước trận đấu. Tôi không nghĩ bất kỳ cầu thủ Manchester United nào sẽ phản đối tôi về điểm này: họ ghét Arsenal. Các cầu thủ của Arsenal không thích Manchester United.
Kean (áo đen) và Vieira xô xát trên sân. Ảnh: AP .
Ai trong chúng ta là người giỏi nhất? Bạn không thể trả lời. Chúng tôi giống như hai võ sĩ hạng nặng giao đấu. Patrick là một đứa trẻ mới nổi. Anh ấy nhỏ hơn tôi năm sáu tuổi, nhưng khuôn mặt rõ ràng không giống tôi. Anh ấy rất mạnh và là một cầu thủ quan trọng đối với họ. Tôi cũng là một cầu thủ quan trọng của Manchester United. Bất cứ khi nào chúng ta chiến đấu, sẽ không bao giờ có cảm giác ngọt ngào, điều này là không thể, giống như bắn một khẩu đại bác. Chúng tôi sẽ không chơi như một hậu vệ phải, và chúng tôi sẽ không bao giờ chạm vào bất kỳ ai. Chúng tôi đá trung lộ rồi va chạm ở tốc độ cao. Nó sẽ dẫn đến hận thù. Bạn có thể chỉ ra rằng tôi hơi tức giận, nhưng cách anh ấy chiến đấu với tôi không có chỗ cho sự tức giận. Cả hai chúng tôi đều cố gắng kiểm soát sân và trận đấu. Chúng tôi là những nhà lãnh đạo. Khi người lãnh đạo hâm nóng bầu không khí thù địch, cả đội sẽ hưởng ứng. đây là hiện tượng bình thường.
Patrick cao sáu feet bốn (khoảng 1m93), anh ấy rất cao. Nhưng tôi vẫn nghĩ kích thước của nó là một bất lợi. Tóm lại, tôi nhạy bén hơn, và tôi hiểu đọc game hơn anh ấy. Tôi nghĩ khả năng phán đoán và xúc giác của tôi sẽ tốt hơn. Nhưng khi anh ấy đi bóng với tốc độ, anh ấy nhanh hơn tôi. Patrick (Patrick) cũng có lợi thế khi chơi trên không. Nhưng tôi có nhiều kinh nghiệm hơn. Trước khi Vieira đến, tôi đã có vài ngày chạy cho Arsenal, ngay cả khi tôi đang chơi cho khu rừng. Tôi phải đấu với Ray Parlour và Martin Keown. Paul Davis, John Jensen, David Rocastle không phải là tất cả những người mơ ước – chúng tôi đã thua Chelsea tại Stanford Bridge ( Chelsea) mở tỷ số mùa giải 0-1. Bạn vẫn có thể giành được một số chiến thắng và giành kết quả tốt trong mùa giải này. Nhưng hiện tại, chúng tôi đang ở trong tình trạng phải rượt đuổi. Tôi đã phải chơi ở vị trí trung vệ vào ngày hôm đó, đó có thể là một khởi đầu tồi tệ. Nếu đó là tháng Hai hoặc tháng Ba, người chơi có thể cần xác định vị trí của nhau. Nhưng rơi vào thế bất lợi trong ngày đầu tiên của mùa giải không phải là tín hiệu đáng mừng. Nó cho thấy một đội bóng thiếu chiều sâu. Đây là trận đấu đầu tiên của Mourinho trên đất Anh. Tôi vẫn nhớ bàn thắng đó và tính quyết định của nó. Trước chiến thắng của chúng tôi, Mourinho đã trở thành “người đặc biệt”. Nó đã cho họ động lực và sự tự tin. Nên nhớ: họ đứng thứ hai mùa trước trước khi Mourinho đến. Về mục tiêu của họ trong trận đấu này, tôi nghĩ mình có thể làm tốt hơn. Khi Goodjohnson gần hoàn thành, tôi nghĩ rằng tôi sẽ nhớ anh ấy. Có thể.
Chelsea lúc đó rất mạnh, nhưng chúng tôi đã thiếu may mắn. Trò chơi này cũng phản ánh mùa giải sắp tới. Chúng tôi chuẩn bị đi, chúng tôi khá tốt. Nhưng luôn đứng sau họ. Chelsea thật may mắn. Họ có Carvalho, Drogba và Makelele. Chúng tôi đang đứng sau họ. Nhưng chúng tôi vẫn gây chiến. Họ chỉ thắng chúng tôi với tỷ số 1-0, nhưng vẫn còn rất nhiều điều để nói. Họ tỏ ra kiên định và không dễ bị đánh bại. Nhưng tôi có cảm giác rằng Mourinho sẽ không ở đó. Tôi không nghĩ anh ấy sẽ là Ferguson hay WEngel mới. Anh ta dường như chưa thành lập một triều đại. Chelsea rất mạnh, nhưng tôi biết Ronaldo và Rooney sẽ tốt hơn trong một hoặc hai năm nữa. Tôi không hoảng sợ. Tôi biết chúng tôi sẽ trở lại. Chúng tôi sẽ mua thêm một hoặc hai cầu thủ và sẽ bổ sung những cầu thủ của học viện như Darren Fletcher, John O’Shea hoặc Wes Brown.
Vào thời điểm đó, chúng tôi đang trong giai đoạn chuyển giao. Là một tuyển thủ giàu kinh nghiệm, tôi nhận ra điều đó. Huấn luyện viên đã không nói với chúng tôi về tôi, ông ấy không nói. Nhưng tôi đã ở Manchester United hơn mười năm và tôi nhận ra rằng mọi thứ đang thay đổi. “Chờ một chút và xem điều gì sẽ xảy ra.” Sự thay đổi sẽ không kéo dài lâu, và khát vọng giành cúp vẫn tồn tại. Chúng tôi đã ở trong phòng thay đồ và nói: “Đừng lo lắng về các cậu bé, chúng tôi đã di chuyển, và không sao để thua Fulham.” Tình hình vẫn rất khẩn cấp. Các cổ động viên không muốn đợi đến năm sau, chúng tôi vẫn là một đội tốt.
Người hâm mộ luôn chờ đợi những bản hợp đồng mới, và các cầu thủ cũng đang chờ đợi. Khi Wayne Rooney bước vào phòng thay đồ, anh đã thu hút sự chú ý của mọi người. Anh ấy đến vào đầu mùa giải 2004-2005 và ngay lập tức trở thành một cầu thủ rất lịch lãm. Tôi biết điều đó ngay từ buổi tập đầu tiên. Chúng tôi cũng đã từng đối đầu với anh ấy, và tài năng của anh ấy không khó để nhìn thấy. Tôi không chào đón Rooney một cách nhiệt tình như đã làm với Ronaldo. Rooney trông đẹp hơn và nói bằng giọng của Scott: “Được rồi, mọi người.” Anh ấy đơn giản hơn, còn Ronaldo thì đơn giản hơn. Cậu ấy cư xử như mới 17 tuổi, Rooney trưởng thành hơn. Tôi chỉ có bất đồng với Wayne, và không phải vì đường chuyền mà anh ấy đưa cho tôi hay sự thay đổi chiến thuật. – Chúng tôi đã ở khách sạn vào đêm trước trận đấu – Tôi không nhớ nó ở đâu. Cả đoàn luôn tụ tập ăn tối vào khoảng 7 giờ tối. Có một TV lớn trong phòng ngủ. Tôi xem bóng bầu dục, đó là một trò chơi thú vị. Tôi vào nhà vệ sinh và khi tôi quay lại có người đã đổi kênh để xem những thứ vớ vẩn. Tôi không nhớ nó là gì. Vài người ngồi đó cười khúc khích.
Tôi hỏi, “Trận bóng đá ở đâu?”
Khi nét mặt của anh ấy thể hiện, tôi biết Wayne đã làm gì. Tôi nói: “Điều khiển từ xa ở đâu?”
Anh ta nói “Tôi không biết”
Tôi nói “Anh là tên khốn đó”
Không phải tôi điên, nhưng tôi không thể Người điều khiển quay lại và phát chán. Đây là lý do tại sao tôi quyết định trở về phòng và xem lại trận đấu.
Ngày hôm sau, vào bữa sáng như thường lệ, tôi nhanh chóng quên đi quá khứ. Nhưng Wayne có đủ can đảm để tiếp cận tôi:
“Anh có tìm thấy điều khiển từ xa không, Roy?” .—— Tôi nhớ đã bảo anh ấy rời đi.
Đó là lần duy nhất bạn và tôi không đồng ý. Tôi nghĩ anh ấy đã viết nó trong cuốn sách của mình, khoảng 10 dòng, và tôi đã nói với nhân viên an ninh đến phòng của anh ấy và yêu cầu điều khiển từ xa, điều này thật nực cười.
Kean (trái) ngưỡng mộ khả năng của Rooney. Ảnh: AL .
Alan Smith đến từ Leeds có khởi đầu rất suôn sẻ. Tôi có mối quan hệ rất tốt với Smudge (hay còn gọi là Alan Smith), điều duy nhất khiến tôi khó chịu là anh ấy không bao giờ uống rượu. Nó làm cho nó nổi bật. Anh ấy có thể ở bên chúng tôi đến tận khuya, chỉ ăn bánh và mỉm cười. Anh vẫn tỉnh táo cho đến khi cuộc vui kết thúc. Khi đó, tôi thường dừng uống rượu và đi tán gẫu với cô ấy. Chúng ta có thể nói chuyện rất lâu.
Smitch đã thay đổi vị trí của mình từ tấn công sang tiền vệ. Tôi nghĩ rất khó để cậu ấy trở thành một tiền vệ. Huấn luyện viên có thể sử dụng anh ấy làm người kế nhiệm cho tôi, nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy bị đe dọa bởi vị trí của mình. Tôi nhớ đã từng đối đầu với anh ấy một vài lần trong buổi tập, khi tôi tự nhủ: “Anh chàng này có cơ hội.” Nhưng anh ta không bao giờ có thể làm những gì anh ta muốn. Không phải là anh ấy không nhận ra tiềm năng của mình. Anh ấy chỉ không có đột biến. Hoặc chuyển nhượng cho anh ta, nhưng bị giới hạn bởi những chấn thương, đó là điều không ai mong muốn. Anh ta là tên khốn bẩn thỉu trên sân tập. Tôi bị thương một ngày. Đây phần lớn là lỗi của tôi. Vào thứ Sáu, chúng tôi gặp Spurs vào ngày hôm sau. Một ngày trước trận đấu trên sân nhà, chúng tôi luôn có một buổi tập ngắn. Nhưng buổi tập hôm đó hơi khó chịu, và cuối cùng tôi đã chụp được vài tấm ảnh với Gabby. Anh ấy hơi kéo chân tôi ra, và như thường lệ, tôi cố gắng trở thành một anh hùng. Tôi im lặng và không nói với ai, vì tôi không muốn khám sức khỏe. Nhưng nó làm tôi đau.Tôi bò ra khỏi nhà vào ngày hôm sau.
Tôi nói với vợ: “Thôi, anh có thể không đá, hãy nói với họ.” — Tôi đến Old Trafford trong phòng thay đồ và không bỏ sót một lời nào. Sau đó, tôi tiêm thuốc giảm đau và đi hoang. Vợ tôi nói rằng cô ấy đã mỉm cười khi nghe tên tôi được phát trên đài phát thanh sau khi nhìn thấy chồng cô ấy tập tễnh bước ra khỏi nhà vào buổi sáng.
Nhưng tôi thích Heinze. Sau đó anh bị chấn thương và dây chằng chéo trước bị chấn thương. Nhiều cầu thủ gia nhập CLB mùa đó như Smudge, Gabby, Louis Saha đều không gặp may vì chấn thương.
Phòng thay đồ đã được thay bằng máu. Nguồn năng lượng mới đến từ các cầu thủ trẻ. Các tân binh không biết sợ. Các cầu thủ già sẽ gục ngã khi bị loại ở bán kết, nhưng các cầu thủ trẻ sẽ nghĩ rằng anh ấy có thể vào đến trận chung kết sau 30 hoặc 40 năm nữa. Họ tự mãn trong phòng thay đồ. Tôi ghen tị với họ vì tôi lớn hơn. Tuổi càng cao, cơ hội giành danh hiệu càng ít, khả năng gia hạn hợp đồng càng giảm và nguy cơ chấn thương càng lớn. Những người trẻ tuổi không quan tâm .—— Còn những tân binh khác trong câu lạc bộ. Gerard Pique là một cầu thủ tuyệt vời và tốt. Nhưng anh ấy không thể theo dõi trận đấu, mà muốn trở lại Barcelona. Anh ấy đã làm rất tốt ở đó! Tôi không nghĩ có ai kỳ vọng anh ấy sẽ làm được nhiều như vậy ở Barcelona. Thành công của anh ấy không phải là trở thành một hậu vệ giỏi, mà là trở thành một trong những hậu vệ xuất sắc nhất. Anh ấy biết cách phòng ngự.
Giuseppe Rossi là một người tốt. Nhưng anh ấy đã gặp khó khăn ở Manchester United. Anh ấy là một cầu thủ tấn công, cố gắng tìm kiếm một chỗ đứng trong đội nhà. Giuseppe là một người Ý đến từ Hoa Kỳ. Trong buổi tập đầu tiên của anh ấy với đội, tôi đã rất tức giận với anh ấy. Tôi nghĩ điều này là do anh ấy đã không chuyền bóng cho tôi khi anh ấy ở vị trí thuận lợi. Anh ấy nhìn tôi mà không nói gì. Nhưng tôi biết anh ấy đang nghĩ gì, “Tại sao anh không đi?” .—— Tôi quay lại và nói với anh ấy: “Em thích điều đó.” .—— Nếu anh ấy nói điều gì đó, tôi sẽ làm lại Đánh hắn. Nhưng anh ấy chỉ nhìn tôi, và ý nghĩa của anh ấy hiện rõ trên khuôn mặt. Tôi bước đến và bắt tay. Tôi đã thích nó kể từ ngày đầu tiên.
Tôi đã cố gắng mang nó trở lại khi tôi cai trị Sunderland, nhưng tiếc là nó không thành công. Khi tôi hoàn thành khóa huấn luyện chuyên nghiệp của mình, cuối cùng chúng tôi cũng được phép gia nhập Giuseppe. Đêm đó, tôi thuyết trình và được phép đến Altrincham ở Manchester, nơi tôi hẹn hò với Giuseppe. Tôi gặp anh ấy trong một nhà hàng Ý. Anh ta mang theo tám điệp viên, trong đó có ba người Ý. Cha cũng đến. Nó giống như một cảnh trong Goodfellas, tôi thích chơi như thế này.
Tôi ngồi ở đầu bàn, cố gắng thuyết phục Giuseppe ký cho chúng tôi. Họ nói, “Hãy thuyết phục chúng tôi.” Lúc đầu tôi hơi sến, nhưng anh ấy thích điều đó. Chúng tôi chỉ quảng bá. Chúng tôi đồng ý trả cho anh ấy 8 đến nửa triệu một năm, đây là một số tiền không hề nhỏ đối với một người chưa làm được nhiều việc. Tôi nói: “Nhìn này, Giuseppe. Tôi có một dàn nhạc, nhưng tôi không có nhạc trưởng, và bạn là người đó.”
Họ thì thầm với nhau. “
Chúng tôi đã kết thúc cuộc họp và tôi rất vui .—— Anh ấy nói,” Tôi phải cân nhắc tất cả các lựa chọn “
– Vài ngày sau, anh ấy ký hợp đồng với Villarreal. Anh ấy liên lạc với tôi và nói: “Roy, cảm ơn. “-Villarreal hay Sunderland? Tôi hiểu sự lựa chọn của anh ấy. Villarreal gây ra rất nhiều tiếng ồn, như Diego Forlan đã nói với tôi, nó chỉ cách biển 20 phút .— -Dihan