“Thiên đường ở đây, địa ngục ở đây, điên rồ ở đây, đam mê ở đây”, những lời của Sinfonia do Rio de Janeiro (Dàn nhạc giao hưởng Rio) lang thang trong khu ổ chuột rộng lớn. Tại thành phố lớn nhất Brazil Brazil. Rio de Janeiro không phải là thiên đường như hướng dẫn du lịch hay video FIFA chiếu Cup Confederations 2013 và trò chơi bóng đá World Cup 2014. Rio de Janeiro cũng không có cát biển xanh, không có những cô gái tóc vàng tắm nắng trong những bộ bikini tắm nắng, và tất nhiên, không có những cây cọ đung đưa trong gió. Áo và Brazil. Quyền lực thực sự của Penia xông không thuộc về chính phủ, mà thuộc về một nhóm vũ trang cao hơn cảnh sát. Tại đây, loại tiền giao dịch được tính bằng thuốc và bệnh viện sẽ gây ra trung bình 120 vết thương do súng bắn mỗi đêm.
Penha không phải là một biệt thự sang trọng và một spa hướng ra bờ biển, mà là một khu vực rộng lớn của những ngôi nhà được bao phủ bởi nhiều ngọn đồi và núi, gạch lượn sóng, lều đổ nát tạm thời và hàng ngàn phím tắt. Không khí ở đây đầy những con lợn và gà gầm, và có những con đường ở khắp mọi nơi.
Nhưng nó vẫn là một phần của Brazil và Cúp Liên đoàn FIFA 2013 – một trận đấu chung cho World Cup năm tới – được tổ chức tại Brazil. Brazil vẫn có một sân bóng.
Có 22 trẻ em chơi bóng đá trên một sân bóng nhỏ mà không có thảm thực vật hoặc bụi. Những đứa trẻ này bỏ qua môi trường đổ nát, phức tạp và điều kiện khắc nghiệt của sân thể thao, và chơi với các kỹ năng trò chơi ngây thơ, vô tư và thoải mái. Bí quyết chỉ là trong bóng đá đường phố, và sau đó nó sụp đổ sau mỗi mục tiêu được đánh dấu. Penha là nơi ẩn náu cho những đứa trẻ được sinh ra trong khu ổ chuột này để sống và sống cuộc sống vô tội của chúng. Cuộc thi trên là một phần hoạt động của IBISS, một trung tâm bảo trợ xã hội được thành lập bởi tình nguyện viên người Hà Lan Nanko Van Buuren vào năm 1993. Hơn 4.000 trẻ em từ 68 khu ổ chuột đã tham gia sự kiện này. IBISS đã tránh được chu kỳ bạo lực, ma túy và giết người trong bóng đá trong 20 năm qua. Nếu họ tiếp tục dính líu đến buôn bán ma túy và vận chuyển, họ sẽ chết trẻ “, Van Buren nói với BBC Sport.” Trước tôi, có lẽ không ai nói chuyện với những cậu bé này và giải thích với họ rằng để tiếp tục cuộc sống, ngoài việc tham gia tội phạm có tổ chức Có một cách khác. “Quyết định mạo hiểm của Van Buren đã mang lại kết quả tích cực đáng kinh ngạc. Chỉ riêng bóng đá đã thay đổi cuộc sống của hàng ngàn trẻ em trong khu ổ chuột. Một trong số đó là câu chuyện đáng kinh ngạc nhất – cảm hứng của Van Buren đã thuyết phục thành công một chất độc. Thuốc, tất nhiên, đã từ bỏ con đường đen tối này và để anh ta sống trung thực với bóng đá .. Max lãnh đạo đảng lớn nhất ở đây, và anh ta có quyền giết người trong lãnh thổ của mình từ khi anh ta 20 tuổi. Nhưng với hơn ba mươi năm trước Không giống như một ông chủ tương tự đã chết, Max quyết định rửa tay theo lời khuyên của Van Buuren để giữ thanh kiếm của mình chơi bóng đá. Max nói: “Không, nhờ bóng đá, tôi có thể chết bây giờ. “Max năm nay 27 tuổi, một chàng trai cơ bắp với nụ cười thường trực trên môi và mái tóc đen ngắn. Ngoài ra còn có một hình xăm với chữ” Thần “trên tay phải. Thuốc không còn là một phần của cuộc sống của cô. , Nhưng là một phần của bóng đá. SIPenha (Penha) đã bình tĩnh trong một phong trào chính phủ quy mô lớn vào năm 2010 để lật đổ hệ thống băng đảng kiểm soát nơi cư trú. Con chuột này. Sử dụng 1.200 binh sĩ ưu tú và 800 Cảnh sát vũ trang, họ được trang bị xe tăng, máy bay trực thăng, súng phóng lựu và thậm chí cả tên lửa. Trận chiến khốc liệt sau đó được truyền hình trực tiếp trên truyền hình quốc gia và hình ảnh được gửi từ máy bay trực thăng liên tục đến đảo tới nhà hát chiến tranh. Chiến dịch báo cáo của chính phủ đã tuyên bố: trong suốt thời kỳ hòa bình, khoảng 26 người đã thiệt mạng, nhưng con số thực tế được cho là cao hơn nhiều. Max sống sót sau sự bình định này và gặp Van Buren đã giúp anh taBăng đảng ma túy trở lại Penha theo một cách hoàn toàn khác.
“Chúng tôi đã gọi cho cựu trùm ma túy và thuộc hạ của mình để chỉ cho họ cách dạy trẻ em chơi bóng đá.” Trong mô hình IBISS, những người này đóng vai trò là người mẫu, cho thấy tham gia tội phạm có tổ chức không phải là lựa chọn đúng đắn “, Van Buren nói . – Max cảm thấy được tái sinh. “Tôi không còn cảm nhận được cảm xúc của quá khứ. Lúc đó, linh hồn tôi chết và tôi trở thành một cỗ máy. Van Burren đã cứu mạng tôi, Một ngày nọ, anh chị em khét tiếng nói về ân nhân … Bây giờ, đơn vị này đã kiểm soát đường phố và sử dụng lực lượng vũ trang để khôi phục quyền lực liên bang. Có, nhưng ở cấp độ thấp hơn, không còn bất kỳ cảnh nào mà các băng đảng sử dụng súng để nói chuyện và tranh giành lãnh thổ như trước đây. Một trong những nguyên tắc cơ bản của IBISS là khả năng duy nhất để tham gia vào các hoạt động của đội bóng đá tổ chức. Vào thời điểm đó, chỉ có 40% trẻ em Peña Phụ đi học. Hiện tại, tỷ lệ này là 98%. Tuy nhiên, như Van Burren nhận ra, mọi vết thương đều cần thời gian để chữa lành: ” Không có gia đình trong khu ổ chuột này. Ít nhất người thân đã bị giết bởi đạn. Nhiều trẻ em vẫn gặp rắc rối, nhưng chúng tôi cố gắng đối xử với chúng bằng bóng đá. Nhờ bóng đá, họ có được một nền giáo dục tốt hơn, tìm được việc làm và sử dụng nó như một động lực để nhìn về tương lai. Tình nguyện viên kết luận: “Tuy nhiên, chúng tôi vẫn còn nhiều việc phải làm. Nhiều cựu trùm ma túy và cấp dưới vẫn không thể tin rằng họ có thể rời khỏi cuộc sống của bọn tội phạm. Chúng tôi đã cố gắng thuyết phục họ tin điều ngược lại.”